La zaffa des Comores reconnue mondialement

La zaffa, cortège nuptial traditionnel des Comores, gagne désormais en visibilité internationale avec son inscription au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco. Cette décision a été officialisée le 10 décembre, lors de la 20ᵉ session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui s’est tenue à New Delhi du 8 au 13 décembre.

La candidature comorienne, portée par sept pays arabes, récompense des années de travail pour valoriser ce rituel au cœur des mariages dans l’archipel. Appelée localement zifafa ou mtro dahoni, la zaffa est une procession festive où le marié, vêtu de ses habits traditionnels – draguila et kiyemba – se rend chez son épouse. Dans la société matrilocale comorienne, il obtient ensuite le statut de grand-notable, au rythme des tambours « daf ».

La zaffa existe également à Djibouti, Mauritanie, Somalie, aux Émirats Arabes Unis, en Irak et en Jordanie, mais chaque pays lui donne des spécificités qui enrichissent ce patrimoine commun. Pour Mohamed Bajrafil, Ambassadeur et délégué permanent des Comores auprès de l’Unesco, « c’est la première fois que notre pays obtient une telle reconnaissance. Cela valorise notre culture à l’échelle mondiale ».

Le rôle de l’Alesco, l’organisation arabe pour l’éducation, la science et la culture, a été déterminant dans la réussite de ce dossier. Selon Bajrafil, cette étape montre aussi l’unité culturelle des nations arabes malgré leurs distances géographiques.

Du côté des autorités comoriennes, la fierté est au rendez-vous. « Cette inscription permet de préserver la zaffa, de protéger son authenticité et de partager notre culture avec le monde » a expliqué Djaé Ahmada Chanfi, Conseiller diplomatique du chef de l’État. De son côté, le ministre de la Culture, Mohamed El-Had Houmadi, ajoute que cette reconnaissance pourrait attirer davantage de touristes aux Comores.